"Mandamus" — dal latino: "Noi Ordiniamo"
Sono un avvocato d'immigrazione che costringe la U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) a decidere casi di visti, Green Card, e cittadinanza americana. Se il tuo caso è fermo da oltre un anno, il Writ of Mandamus potrebbe essere la soluzione per te.
Tre guide approfondite, scritte in italiano, per capire i tuoi diritti e le opzioni legali quando l'USCIS non si pronuncia.
Cos'è, quando si può fare causa federale a USCIS, costi, tempi e probabilità di successo. La guida completa in italiano al rimedio legale per le pratiche irragionevolmente ritardate.
Leggi la guida →Il tuo case status non si muove da mesi? Scopri tutte le opzioni — dal Service Request alla congressional inquiry al Writ of Mandamus — e quando ognuna ha senso.
Vedi le opzioni →I-485 in pending da anni? Adjustment of Status fermo? Scopri i tempi normali USCIS, le cause più frequenti dei ritardi e cosa fare per sbloccare la pratica.
Approfondisci →Il Writ of Mandamus è un'azione civile federale radicata nella tradizione del common law americano e codificata in diversi statuti, tra cui il 28 U.S.C. § 1361 e l'8 U.S.C. § 1447(b). Si tratta, nella sua essenza, di un ordine emesso da un tribunale federale che intima a un funzionario o un'agenzia governativa di adempiere a un obbligo non discrezionale che hanno irragionevolmente ritardato o rifiutato di eseguire.
In materia di immigrazione, ciò significa presentare ricorso presso un tribunale distrettuale federale chiedendo a un giudice di ordinare all'USCIS — o al Dipartimento di Stato — di fare semplicemente il proprio lavoro: pronunciarsi sulla domanda che giace sulla loro scrivania. Pronunciarsi su una domanda non è discrezionale: devono farlo. La sola questione è quando.
Nella mia esperienza con decine di petizioni di Mandamus, ho notato che presentare un'azione federale concentra l'attenzione di USCIS in modo molto efficace. Molti casi si risolvono entro 45-90 giorni dal deposito — non perché il governo abbia improvvisamente trovato risorse aggiuntive, ma perché una causa federale pendente crea obblighi e scadenze che USCIS non può ignorare.
I tribunali valutano se un ritardo sia "irragionevole" applicando il test TRAC in sei fattori, stabilito in Telecommunications Research & Action Center v. FCC, 750 F.2d 70 (D.C. Cir. 1984).
Ogni categoria qui sotto rappresenta un tipo di pratica che gestisco regolarmente. Clicca per leggere la guida dedicata a ciascuna tipologia di ritardo.
Le domande di green card bloccate da oltre 14 mesi per controlli sui precedenti sono spesso buoni candidati per il Mandamus.
Guida ritardo green card →Dopo il colloquio di naturalizzazione, l'USCIS ha esattamente 120 giorni per decidere. Dopo, il tribunale federale può intervenire.
Guida ritardo cittadinanza →Attese di 2-4 anni per la rimozione delle condizioni sulla green card matrimoniale. Strumenti legali per sbloccare la pratica.
Guida I-751 in ritardo →Senza EAD non lavori, senza Advance Parole non viaggi. Quando i documenti accessori sono ferma — opzioni legali.
Guida EAD / AP →Petizioni familiari ferme da oltre un anno. Le famiglie separate dall'inerzia dell'USCIS ricorrono sempre più al Mandamus.
Guida I-130 in ritardo →Visto K-1 bloccato in USCIS, NVC o ambasciata. Coppie intrappolate in un limbo per oltre un anno.
Guida visto K-1 →Visto fermo in "administrative processing" 221(g) dopo il colloquio in ambasciata? Strategie legali per sbloccare.
Guida administrative processing →L'idoneità all'N-600K cessa al compimento dei 18 anni — in modo definitivo e irrevocabile. Se l'USCIS ritarda, l'opportunità si perde.
Il Modulo N-600K è presentato da cittadini americani residenti all'estero per naturalizzare i propri figli e nipoti minori. La scadenza perentoria è il diciottesimo compleanno del minore. Come ha statuito il Secondo Circuito in Gulotti v. Holder, 486 F. App'x 219 (2d Cir. 2012), anche un ritardo causato dall'USCIS che spinge la pronuncia oltre i 18 anni non produrrà l'approvazione retroattiva della domanda.
Se tuo figlio si avvicina ai 18 anni e l'USCIS non ha accettato di accelerare la pratica, una petizione di Mandamus potrebbe essere l'unico strumento per ottenere un intervento tempestivo. Tratto questi casi con la massima urgenza. Contattami per una valutazione urgente.
Hai ricevuto una Request for Evidence (RFE) e non sai come rispondere?
Guida RFE USCIS in italiano →A differenza della grande maggioranza degli avvocati specializzati in Mandamus, opero con un processo snello ed efficiente che mi consente di depositare la maggior parte delle petizioni entro 10 giorni di calendario dall'incarico. Ecco cosa aspettarsi:
Studio la tua pratica in dettaglio. Ogni petizione di Mandamus, pur condividendo un impianto giuridico comune, deve essere costruita sulle specifiche circostanze della tua domanda e sulla condotta concreta dell'agenzia. Redigo una petizione convincente che mette il governo nelle condizioni di dover rispondere.
La petizione viene depositata presso il tribunale distrettuale federale competente tramite PACER. Il cancelliere la esamina per verificarne la completezza, dopodiché emette i Summons nei confronti dei convenuti governativi — tipicamente l'USCIS e i suoi funzionari nelle loro qualità ufficiali.
La notifica degli atti alle agenzie governative avviene tramite raccomandata. Questo passaggio è tecnicamente semplice ma proceduralmente essenziale — una notifica irregolare può rallentare il procedimento.
Il governo ha tecnicamente 60 giorni per rispondere. In pratica, l'USCIS si fa spesso vivo entro 45 giorni per proporre un consent order, o semplicemente riprende a istruire la domanda nel giro di settimane dalla notifica. Il ricorso fa il suo lavoro. Il mio onorario forfettario copre l'intero procedimento — non addebiterò costi aggiuntivi nemmeno se il governo decidesse di contestare il caso.
I casi con contestazioni di misrepresentation, precedenti penali o altri fattori complessi sono valutati individualmente. Sono orgoglioso di essere tra i pochissimi avvocati che offrono un onorario forfettario autentico per il contenzioso di Mandamus.
Proprio come in un film, nell'agosto 2017, a soli 36 anni, ho vinto quello che era anche il mio primo processo penale federale con giuria in assoluto — ottenendo un verdetto di non colpevolezza senza precedenti su tutti i capi d'imputazione per felony in quello che era il primo processo federale in assoluto per click fraud negli Stati Uniti. Il mio cliente, Fabio Gasperini, rischiava fino a 70 anni di reclusione se condannato di tutte le felonies per crimini informatici (venne condannato solo per un reato minore, misdemeanor computer intrusion).
Non era un caso di immigrazione. Ma dimostra qualcosa di importante: non mi intimorisco nel contenzioso contro il governo degli Stati Uniti, e mantengo alte prestazioni anche sotto stress estremo. La stessa determinazione che ho avuto in quel processo è quella che ho in ogni Writ of Mandamus.
Per il mio profilo professionale completo — incluse immigrazione societaria, difesa penale federale, contenzioso in materia di marchi e successioni internazionali — visita il mio sito principale.
bertollini.com →Ogni pratica immigratoria in ritardo è diversa. Contattami direttamente e valuterò se il Mandamus è appropriato per la tua situazione — senza alcun costo iniziale.
Attorney advertisement. I risultati ottenuti in passato non garantiscono esiti analoghi in futuro. Il presente sito ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale.